Как ориентироваться в английских (американских) единицах измерения.

428062_527669523929930_349967519_n

1 Фут — 1 foot — равен 0,305 метра. Если вам необходимо перевести значение немедленно, можете при необходимости делить число в футах на 3.

 

1 квадратный фут — 1 square foot — равен 929 — кв. сантиметрам. Проще простого — число в квадратных футах делиться на 10, получаем число в квадратных метрах.

 

1 кубический фут — 1 cubic foot — 0,028 кубометра. Соответственно объем в кубических футах делим на 30.

1 фунт — 1 pound — равен 0,454 килограмма. Число в фунтах можно смело делить на 2, получаем примерный вес в килограммах.

Вес (жидкостей) иногда приводиться в унциях (ounces). И в США и в Великобритании это чуть меньше 30 граммов (соответственно 29,57 и 28,41).

 

Американцы и англичане по-прежнему нередко приводят расстояние в милях. Имейте в виду, что речь идет о международных (амер. статутных — statutory mile) милях, а не о британских морских или просто морских.

 

1 миля — 1 mile — равна 1609 метрам. Для перевода миль в километры количество миль делим на 5 и умножаем на 8. Обратную операцию — перевод километров в мили — проводить приходится редко. Но если очень хочется — делим количество километров на 8 и умножаем на 5.

 

Ярды (yards) настолько близки к метрам (0,914 м), что в устном переводе можно давать ту же цифру в метрах.

 

Акр (acre) равен 0,405 гектара. Если успеете, можно для перевода акров в гектары умножить на 0,4, если нет — делите на 2, получите примерную площадь в гектарах.

 

В галлонах (liquid gallons) американцы измеряют жидкие и сыпучие тела. В жизни встречаются чаще всего 1-галонные бутылки дешевого вина (не рекомендуем). 1 галлон равен 3,785 литра, то есть почти 4 литрам.

 

Баррель (barrel) — мера объема. Применяется чаще всего для измерения количества нефти (у нас принято измерять нефть по весу — в тоннах). Нефтяной баррель равен 0,159 кубометра. Переводить в другие единицы не надо. Есть еще жидкий и сухой баррели (Liquid and dry barrels) — 0,115 кубометра. Упоминаются редко.

 

Наконец, то, что многие считают самым трудным, — перевод температуры по шкале Фаренгейта ( F — degrees Fahrenheit), по-прежнему предпочитаемой в США, в градусы Цельсия ( С — degrees Celsius or Centigrade) — и если очень нужно, то и наоборот. Без калькулятора быстро не получится: чтобы получить точный ответ — для перевода Фаренгейта в Цельсий — отнять 32, полученный результат разделить на 9, затем умножить на 5. Для перевода Цельсия в Фаренгейт — разделить на 5, частное умножить на 9, к произведению прибавить 32.


Запись опубликована в рубрике Интересное. Добавьте в закладки постоянную ссылку.
Комментарии:

1 комментарий: Как ориентироваться в английских (американских) единицах измерения.

  1. Вера Завершинская говорит:

    Хорошо, что все эти футы и мили в одном месте собраны. Надо в закладочку положить или скопировать.
    Сайт красивый, удобный, привлекательный.
    Желаю автору сайта успехов и процветания!
    А сегодня новолуние — повод для начала новых дел. (У евреев — Новый год — 5774)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *